domingo, 24 de febrero de 2008

Yo también creo en milagros

Sí, definitivamente creo en milagros y no me refiero ni a santerías, ni enigmas de la fe ni nada por el estilo. El milagro es simplemente estar vivo, con un montón de cosas (experiencias, obstáculos y vivencias) por delante y con apenas 24 años en el cuerpo, en el mejor de los casos ni la tercera parte de lo que me queda por seguir dando jugo.

No sé porque tanta gente parece ahogada en la infelicidad, con nostalgias de tiempos pasados o frustrados por lo que aún no han logrado y que jamás lograrán si siguen en el hoyo mismo. La única vida que tenemos segura es esta y cada momento es valioso, nadie te asegura que realmente habrá para ti un mañana y por lo mismo, no tiene mucho sentido planear demasiado.

TU MOMENTO ES AHORA

.

I Believe In Miracles (The Ramones)

I used to be on an endless run
Believe in miracles cause I’m one
A have been blessed
With the power to survive
After all these years Im still alive

I’m out here cookin with the band
I’m no longer a solitary man
Every day my time runs out
Lived like a fool
Thats what I was about, oh

I believe in miracles
I believe in a better world
For me and you

Tattoo your name on my arm
I always said
My girl is my good luck charm
If she could find a reason to forgive
Then I could find a reason to live

.

Traducida


Solía estar en una carrera sin fin
Creo en milagros porque yo soy uno
He sido bendecido
Con el poder de sobrevivir
Después de tantos años sigo vivo

Aquí pasándola bien con la banda
Ya no soy un hombre solitario
Cada día mi tiempo se termina
Viví como un tonto
Eso es lo que yo era

Creo en milagros
Creo en un mundo mejor
Para ti y para mi

Tatué su nombre en mi brazo
Siempre dije que
Ella era un talismán de buena suerte
Si ella puede encontrar una razón para perdonar
Entonces yo puedo encontrar una razón para vivir


VERSIONADA POR PEARL JAM

4 comentarios:

jofrexxx dijo...

no se guaro es que ya haz investigado tantao jajaja que no se que puedas poner ya,aaahh ya se yo no soy muy fanatico no, pero porque no te averiguas de la historia goth latinoamericana que tu debes tener bastante material yo no se mucho nada mas anabantha jajaja y una que otra banda por ahi, y si no habla de las visitas historicas de las mejores bandas mundiales o si no habla delos poetas que hay en tu pais jeje

stoneresk dijo...

Jaja Jofrexxx no son malas ideas, pero en lo personal los poetas no me van ni me vienen mucho, en mi opinión los grandes poetas están en el rock: Jim Morrison, Phil Lynott, Bod Dylan, Paul Simon, etcétera, pero igual en una de esas me da por hablar de Nicanor Parra o de Huidobro (¿por qué no?), que son los únicos que me atraen por ser verdaderos fenómenos y no seguir las reglas de lo bonito y lo óptimo, la estructura, algo bastante interesante.

Del goth latinoamericano, no soy gran conocedor que digamos jeje, pero hace tiempo quería hacer revisión en el blog de unas cuantas bandas chilenas y por ahí también voy aprovechar de mencionar alguno que otro conjunto de goth-metal.

Gracias por pasarte por aquí amigo. Y sugerencias, porsupuesto se agradecen!!.

saludos

metalgirl dijo...

hola mi querido Zamir, aca documentandome con tu blog, ya sabes que siempre ando por aqui aunque no siempre comento ya que me dejas sin palabras las mas de las veces, TQM, un abrazo

stoneresk dijo...

Nancy, amiga...

Gracias por pasarte por aquí, se que has de estar muy nerviosa en estos días y no he querido molestarte ni invadirte con mis locas ideas (a las que siempre prestas amablamente oído), para que así des el próximo paso en calma, pero quiero decirte que cuentas con mi apoyo incondicional en todo lo que decidas hacer y porsupuesto deseándote la mejor de las suertes en esta nueva etapa que se abre en tu vida y en la que naturalmente tendrás que dejar muchas cosas atrás, en pro de la búsqueda de nuevos horizontes.

Saludos, suertes y un gran abrazo.

Choose Your Language

traductor para el blog blogger web

Blog Archive